Joseph Mikels, professor of psychology at DePaul University, has researched intuition as an emotional process that can lead to better decision-making, especially when matters are complex. His research shows that when you’re making a complex decision with lots of information to weigh, you’re more likely to choose the right path if you consult your intuition—your feelings—rather than debating the matter solely with reason. He found this to be especially true for older adults whose cognitive faculties might not always be as sharp as younger people’s, showing that intuition is even more critical with age
翻译：JM,DU大学的的心理学教授，对直觉进行了研究，他认为直觉是一种能带来更优决策的情感过程，尤其是对于复杂的事情来说。他的研究表明，在你做一个复杂的决定的时候，有很多需要处理的信息，这个时候如果你遵循你的直觉，你可能会更加可能选择正确的道路。他发现了对于老年人说尤其如此，他们的认知能力不总是比年轻人好，这表明直觉随着年龄增长变得更加重要。
「词汇总结」
intuition - n. 直觉
emotional process - n. 情绪过程
decision-making - n. 决策制定
complex - adj. 复杂的
cognitive faculties - n. 认知能力
consult - v. 参考，咨询
「文章背景」
谈到直觉，人们常常会翻白眼。我们倾向于重视理性胜过其他一切，我们不相信直觉，认为直觉是有缺陷的奇怪想法，要么疯狂，要么愚蠢。毕竟，好的决定总是应该经过推理。然而，我们没有意识到直觉是一种可以改善决策的认知形式。什么是直觉？它是一种领悟和内在的智慧，是引领你的内部指南。本能让我们在复杂的世界中远离危险并接近安全，甚至能拯救生命。这是一种优雅、精细且快速的感知形式，旨在引导我们并提醒我们注意可能无法看到的事物。当我们谈论直觉时，经常将其视为一种感觉。有些东西“感觉”不对劲，尽管我们不一定能说出为什么。我们都有过无法解释的直觉。你所做的决定看似合理，但感觉并不正确。相反，你可能被迫做一些看似不合理但感觉正确的事情。大脑总是在接收、感知和处理信息，这些信息能让你获得逻辑思维并不总能理解或无法获得的知识。